Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

05/08/2014

Sylvanès : Messe latino-américaine et voix russes ce dimanche

paroles du sud,sylvanès,festival,abbaye

Dimanche 10 août, le Festival de Sylvanès propose deux concerts inspirés des traditions des peuples d’Amérique Latine et de Russie : à 17 h, la chaleureuse Misa Criolla d’Ariel Ramirez donnée par l’ensemble la Chimera et le Chœur de Chambre de Pampelune sous la direction d’Eduardo Egüez suivie à 21h du programme de chants spirituels du peuple russe par le Chœur Sirine de Moscou.
La Misa Criolla, sous-titrée Messe des Indiens, est une messe composée il y a cinquante ans, en 1964, par Ariel Ramirez. Vivante, chaleureuse et fervente, elle conjugue l’adaptation en espagnol des textes de la liturgie catholique à des rythmes, des thèmes et des instruments traditionnels des Andes. Basée sur les genres folkloriques tels que la chacarera, le carnavalito et l'estilo pampeano, elle est célèbre dans le monde entier grâce à plusieurs enregistrements d’Ariel Ramirez, de Mercedes Sosa ou de Plácido Domingo vendus à des millions d’exemplaires.
A Sylvanès, l’ensemble La Chimera propose une adaptation nouvelle et originale de cette œuvre. L’arrangement d’Edouardo Egüez renforce les timbres typiquement andins et maintient le dialogue avec les instruments joués de manière classique : le violon, la harpe, le consort de violes de la Renaissance (un des éléments sonores qui font la particularité de cette version) et les instruments baroques. Pour ce concert, Eduardo Egüez a voulu ajouter à la Misa Criolla des pièces issues du baroque colonial sud-américain en langue quechua et des compositions modernes inspirées du folklore andin.
Après le repas du festival partagé dans l’ancien scriptorium, la soirée se poursuit dès 21 h dans l’abbatiale avec le « mystère des voix russes ». Spécialisé dans le chant orthodoxe ancien, le Chœur Sirine est reconnu depuis de nombreuses années comme la formation la plus originale et la plus authentique du paysage choral russe. Fondé en 1989 à Moscou par Andrey Kotov, le Chœur Sirine présente les traditions musicales de l'ancienne Eglise russe et les chants spirituels qui mettent en musique les thèmes sacrés avec la force et la verve du matériau musical populaire. La présence de Vladimir Degtiarev, Maître Sonneur de la Ville de Yaroslavl donnera à ce concert une dimension exceptionnelle associant aux voix du chœur, la tradition millénaire des cloches d'une des plus anciennes villes de Russie.


Programme en ligne sur www.sylvanes.com. Réservations au 05 65 98 20 20.
Tarif concert 17h : 30 € /25 € /16 € - Tarif concert 21h : 23 € /20 € /16 € - Tarif 2 concerts : 50 € - gratuit moins de 13 ans -

Les commentaires sont fermés.