Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

16/07/2018

Chants de la Mer Noire à la Mer Méditerranée au féminin

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


Le festival de Musiques Sacrées – Musiques du Monde de l'abbaye de Sylvanès, pour sa soirée du jeudi 19 juillet à 21 h, vous propose de découvrir la magie des polyphonies et des chants sacrés féminins de la mer Noire et de la mer Méditerranée, avec la représentation du Sibylles Trio.
Ce nouveau projet de trio est basé sur un répertoire de chants traditionnels issus de la « grande Méditerranée », et sur la rencontre de Milena Jeliazkova, de Milena Roudeva et de Françoise Atlan.
Issues d’origines diverses, fortes de leurs cultures multiples, Les Sibylles Trio sont les porteuses mêmes des facettes caractéristiques de la Femme dans toute son ambivalence, complexité et mystère. Chanter dans leurs langues pour raconter certaines histoires quotidiennes afin de faire revivre les récits et les chants héréditaires de leurs peuples est le credo de leurs productions. Dans ce nouveau programme, elles explorent les sonorités et les mélodies des chants ancestraux séfarades, de Bulgarie, de Macédoine et d'Arménie, tout en apportant une touche de modernité et de créativité. Elles ont été en résidence de création à l’abbaye de Sylvanès, en mars, afin de constituer ce spectacle de créations originales.


Tarif concert : 21 € / 17€ / 13 € / gratuit – de 13 ans.
Programme complet et réservations en ligne sur www.sylvanes.com.
Renseignements au 05 65 98 20 20.


Sylvanès, russe, français et corse !

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


Ce dimanche 15 juillet, à l’heure où la France célébrait une deuxième Coupe du Monde, Sylvanès, entre quelques gouttes estivales, proposait à son public peu sensible aux flonflons d’autres musiques. Difficile concurrence à n’en pas douter mais on y fait face. Entre deux morceaux on regarde l’évolution du score sur son smartphone, bref les 80 personnes qui assistèrent à 17h au Requiem pour deux sopranos et orgue de Huillet, certes spectateurs attentifs eurent l’oreille dans l’abbatiale et le cœur à Moscou ! Remarquez qu’en ce lieu avoir le cœur Russe est une tradition. Alors c’était une belle journée pour tous. Une communion dirait André Gouzes ! Le soir, loin des drapeaux tricolores et des cornes de brumes qui envahirent les rues de St Affrique et d’ailleurs, les Corses de l’ensemble « I Sarocchi » eurent le plaisir de jouer devant leur public. Pour la troisième fois de passage à Sylvanès, Benoît Sarocchi, Jean-Pierre Pieve, Paul André Fattaccini et Raphaël Maillet proposèrent outre des chants sacrés, «pour honorer les vieilles pierres de ces voûtes », des chants profanes de travail, de contestation, d’amour et de peine. En un mot de vie. Humour pince sans rire, et évocation d’un passé de traditions étaient ainsi au programme. La Corse par ses hommes est bien défendue. Sans revendications outrancières mais avec tact et volonté de démonter de vieux clichés. Le message passe La Corse a sa langue, a sa culture a ses valeurs. Beau récital pour terminer une journée historique entre le bleu blanc rouge, le « Kalinka » d’Alsou Ralifovna de la cérémonie de clôture de la Coupe du Monde et la tête de maure du drapeau corse. Comme d’habitude, Sylvanès à la croisée des cultures !

09/07/2018

Un Requiem, ode à la paix et des polyphonies corses ce dimanche à Sylvanès

paroles du sud,marc ayral,sylvanès



C’est un dimanche musical à la programmation éclectique qui est prévu au Festival Musiques Sacrées - Musiques du Monde de l’abbaye de Sylvanès. Le public aura la possibilité de s’évader entre la douceur et la mélancolie d'un Requiem en hommage aux victimes de la Barbarie créé par le compositeur et pianiste toulousain Thierry Huillet et l'intensité des polyphonies corses de l'ensemble I Sarocchi.
Le concert de 17 h, qui est une première mondiale, aura lieu dans l'abbatiale de Sylvanès. Cette œuvre lumineuse composé pour deux sopranos et orgue met en dialogue le texte de la Messe des morts chanté en latin, italien, espagnol avec des poèmes et textes sur le repos de l'âme de Victor Hugo, Louise de Vilmorin, Pierre de Ronsard, Charles Baudelaire ou encore Arthur Rimbaud. Ce programme d'une grande spiritualité sera porté par les deux envoûtantes sopranos de renommée internationale Laura Tatulescu et Sarah Defrise, en accord avec Christophe Guillard à l'orgue. Ces talentueux artistes réunis sous la houlette de Thierry Huillet ont été en résidence de création à l'abbaye au mois de juin.
Le deuxième concert, qui aura lieu à 21h, en plein air dans l'aire du cloître de l'abbaye, entraînera l’auditoire à la découverte de la musique traditionnelle corse, où la magie des polyphonies a capella, du trio I Sarocchi seront en union avec des instruments traditionnel de l'île tel que la cetera – le grand cistre corse – et le violon du jeune virtuose Raphaël Maillet. Sous la direction de Bedettu Sarocchi, les artistes partageront avec le public de Sylvanès un récital authentique, ponctué de récits sur la vie des femmes et des hommes d’une Corse méconnue, pleine d’humanité, de poésie et d’humour.

Tarifs concert : 26 € / 21€ / 17 € / gratuit – de 13 ans.
Forfait 2 concerts de 17 h et 21 h : 45 €
Programme complet et réservations en ligne sur www.sylvanes.com.
Renseignements au 05 65 98 20 20.



A Sylvanès, pour le 14 juillet, une soirée pleine d’étoiles !

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


Pour son deuxième concert de la saison, ce samedi 14 juillet à 17 h , le festival de Musiques sacrées – Musiques du monde de l'abbaye de Sylvanès propose une soirée musicale avec des invités de marque. En effet, la venue de la sublime soprano Magali Léger, du puissant contre-ténor Paulin Bündgen et de l’Orchestre Baroque de Montauban Les Passions sous la direction de Jean-Marc Andrieu, sera comme une pluie d'étoiles tombant au cœur de l’abbatiale. Les artistes interpréteront les œuvres les plus emblématiques de l'école baroque napolitaine, tels que le Stabat Mater de Pergolèse, le Salve Regina et le Concerto en la mineur pour flûte à bec, violons et basse continue de Scarlatti. Ce répertoire dédié à la Vierge sera joué dans une version intimiste et recueillie afin de magnifier cet écrin qu'est l'abbatiale de Sylvanès, joyau acoustique de l'art roman.
Tarifs : 31 € / 26 € / 17 € / gratuit – de 13 ans.
Programme complet et réservations en ligne sur www.sylvanes.com.
Renseignements au 05 65 98 20 20.

02/07/2018

Au Festival de Sylvanès, ce dimanche, c’est Byzance !

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


Pour l'ouverture de sa 41e édition ce dimanche 8 juillet à 17h, le festival Musiques Sacrées – Musiques du Monde de l'abbaye de Sylvanès vous propose une création mondiale, à travers la redécouverte de la Messe Grecque de Saint-Denis. Ce concert clôturera la résidence de création et d'enregistrement de l'ensemble d'artistes grecs, allemands et français, les Solistes de la Musique Byzantine composé de Frédéric Tavernier-Vellas, Antonios Aetopoulos, Yiannis Tsiotsiopoulos, Christos Chalkias et Jean-Christophe Candau. L’œuvre présentée fut chantée depuis le XIe par les moines de l'abbaye de Saint-Denis et n'a cessé d'évoluer jusqu'à sa version plain-chant baroque alternée avec l'orgue. Pauline Koundouno-Chabert, organiste, entrera en dialogue avec les chanteurs dirigés par Frédéric Tavernier-Vellas, en interprétant la Messe des Paroisses de Couperin. Cette création est un double événement : d'une part la Messe Grecque n'a plus été chantée depuis la Révolution, d'autre part ce concert s'inscrit dans l'année du 350e anniversaire de François Couperin (1668-1733).
Lors de cette présentation un hommage sera rendu à Lykourgos Angelopoulos décédé en 2014, ancien membre de l'ensemble, et grand maître de la discipline, ainsi qu'à Malcolm Bothwell, musicologue, chercheur et collaborateur du groupe, décédé en 2015.

Tarifs : 26 € / 21 € / 17 € - gratuit moins de 13 ans
Programme complet et réservations en ligne sur www.sylvanes.com.
Renseignements au 05 65 98 20 20.



12/06/2018

Sète : Exposition "Ma petite Jeannie chérie"

Exposition proposée par le service des archives municipales de Sète

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


du 11 au 29 juin 2018
à la Station marine de Sète
2 rue des Chantiers / du lundi au vendredi de 10h à 18h


Bernard Collin est biologiste à la station zoologique de Sète quand éclate la première guerre mondiale. Sous-officier au 21e régiment d’infanterie, il rejoint le front le 7 novembre 1914 près de Béthune dans le Nord Pas-de-Calais. Il est tué au cours de la 3e bataille d’Artois à l’automne 1915. Il a 34 ans à peine.
D’août 1914 à sa mort, Bernard Collin et sa femme Magali s’écriront quasiment tous les jours. Leur correspondance témoigne de l’intensité de leurs sentiments mais aussi du conflit sanglant qui ravage l’Europe. Magali Collin évoque leur fille Jeannie née en 1911. Bernard Collin livre à sa femme ses réflexions d’homme cultivé et sensible sur ce qu’il subit au front. Cet humaniste s’adresse aussi à sa fille, à qui il destine esquisses et dessins.
Exposition itinérante
C’est à partir de cette très belle correspondance – plus de 600 lettres conservées par la petite-fille de Bernard et Magali Collin – que le service des archives municipales de Sète a créé l’exposition « Ma petite Jeannie chérie ».
Une exposition itinérante constituée d’un film documentaire et de 23 panneaux présentant de multiples originaux, lettres mais aussi photos, dessins, cartes postales, journaux, documents d’archives…
Fruit d’un minutieux travail de collecte, ils témoignent d’une époque et d’une histoire d’amour remarquable ressuscitée aujourd’hui.

8ème édition de Forêt en Fête à Sylvanès

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


Les 15, 16 et 17 juin 2018, le Centre Culturel de rencontre de Sylvanès et l’Association Millefeuilles s’associent pour "Forêt en Fête", huitième du nom, où se mêleront des découvertes naturalistes, scientifiques, artistiques et festives au service du patrimoine forestier.
Au programme :
Vendredi 15 : Camarès - 21h Projection du film-documentaire « L’intelligence des arbres » précédé de « Les trésors cachés des plantes ». Echange avec le public en présence du réalisateur Jan Roeloffs.

Samedi 16 : Sylvanès - 9h30 Balade naturaliste en bord de ripisylve, à la découverte des invertébrés aquatiques avec Jean Paul Lequin
• 14 h : Animation familles - Ateliers créatifs, participatifs et ludiques : fabrication d’objets, découverte des insectes et de la biodiversité, jeux en bois, puzzles en bois - Coin de détente, de lecture et de sieste forestière - Expositions - Bornes interactives multimédia - Stand d’artistes et d’artisans : Peinture sur visage, créateurs d’objets en bois et de mobiliers de jardin
• 15 h : Conférence-Rencontre avec le réalisateur Jan Roellofs
• 16h30 : Balade naturaliste en bord de ripisylve
• 18h : Spectacle équestre par les Djiguites du causse
• 21 h : Soirée Festive, musiques et danses Flamenco avec Fiona Petot et l’association Toca Flamenco • 22 h : Grand feu du Solstice d’été avec contes nomades et tsiganes par Amid Beriouni.

Dimanche 17 : Brusque (place de l’église) - 9h Randonnée naturaliste accompagnée par l’Association Millefeuilles.

A noter que pour répondre aux petites et grandes faims, Aurélie de la Table du Lieu Dit sera présente sur le site toute la journée du samedi!

Renseignements au 05 65 98 20 20 - www.sylvanes.com
Tarif unique le samedi : 5 € / personne (gratuit moins de 3 ans).
Tout le détail de la programmation sur www.sylvanes.com ou au 05 65 98 20 20.

10/06/2018

EXPOSITION “Les peintres vus par les poètes”, au musée Paul-Valéry de Sète, à partir du 30 juin

Peintres sétois et poètes du Monde. (article ML 10/06/18)

paroles du sud,marc ayral,sylvanès

Lire la suite

24/05/2018

Sylvanès : les chanteurs de l’Atelier lyrique en récital !

paroles du sud,sylvanès,mar cayral


Les élèves chanteurs de l’atelier lyrique invitent le public à les rejoindre ce dimanche 27 mai à 17 h, dans le magnifique scriptorium de l’abbaye.
Accompagnés par la pianiste Delphine Pugliese et sous la direction de Michel Wolkowitsky, c’est comme à l’accoutumée un récital plein de fraicheur qu’ils réservent aux amateurs de belles voix ! Extraits d’opéras, d’opérettes, comédies musicales et chansons seront au programme de ce sympathique moment musical à venir partager en famille ou entre amis ce dimanche à 17 h.


Participation libre
Renseignements au 05 65 98 20 20 - www.sylvanes.com

18/05/2018

"Lumière et sons" symbole des nouveaux vitraux de Sylvanès

paroles du sud,marc ayral,sylvanès


L’inauguration des nouveaux vitraux de l’abbaye de Sylvanès

paroles du sud,marc ayral,sylvanès

a eu lieu ce vendredi 18 mai en présence de nombreux élus, parmi lesquels les conseillers municipaux de Sylvanès et en présence de Jean-François Galliard, Arnaud Viala, Alain Fauconnier, Alain Marc, Christophe Larorie, Annie Bel et Claude Chibaudel. Réunis à l’invitation du maire et directeur de l’abbaye, Michel Wolkowitsky, aux côtés de Laurent Roturier directeur des affaires culturelles d’Occitanie et sous la présidence de la Préfète Catherine Sarlandie de la Robertie.

paroles du sud,marc ayral,sylvanès

Les lumières tant attendues des timides premiers rayons de soleil de ce printemps éclairèrent la presque millénaire abbatiale, c’était le bon jour ! Placé sous le double symbole de lumière et de son, les vitraux de Jean-François Ferraton et Philippe Brissy composés, fabriqués, et montés au fil de 4 saisons sont enfin là ! Expression cistercienne par excellence, le verre blanc donne libre court aux nuances, aux subtilités intérieures ou extérieures selon d’où se porte le regard.

paroles du sud,marc ayral,sylvanès

Vibrant à l’unisson d’un chant, d’aujourd’hui, de ce premier jour, par la voix de Camille Souquère et de l’orgue soufflant le doigté d’Henri-Franck Baupérin sur une composition de Grégoire Rolland. Œuvre bien nommée, « Louange ». Eloges au pluriel pour tous les acteurs institutionnels et soutiens privés qui se sont unis pour réaliser ces vitraux qui n’auront plus qu’à devenir l’avenir de la lumière sylvanésienne. Comme la pierre du tailleur des années 1150, les vitraux des artistes verriers seront, faisons-en le vœux célébrés dans 1000 ans.

Photo 1 : de g à d Jean-François Ferraton, Michel Wolkowitsky,Catherine Sarlandie de la Robertie et Laurent Roturier