17.08.2008
Noce de diamant pour Josette et Yves Ciccone
Marc Ayral
22:25 Publié dans Balaruc des Portraits de Balarucois | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : paroles du sud, yves ciccone, balaruc le vieux, rond point de l'amitié, noce de diamant, marc ayral
02.08.2008
Les Journées Coste de St Paul des Fonts
Programme des Journées Coste de St Paul des Fonts
Samedi 2 août
Eloge d’Hippolyte Coste
10h Place de l’église
Christian Bernard, Botaniste, membre de la Société Botanique de France, membre de l’Association de Mycologie et de Botanique de l’Aveyron
Inauguration de l’espace Coste – Maison de la Botanique
11h Place de l’église
Vin d’Honneur
12h Les jardins de L’espace Coste
Déjeuner à « la Gentiane de Coste »
13h-15h Ancienne Ecole
Visites commentées du musée et des jardins
15h-18h Espace Coste
Avec Marie Claire Barthélémy, Christian Bernard, Maurice Labbé, Claude Bouteiller, botanistes, membres de l’association « les journées Coste »
Dimanche 3 août
Messe en souvenir d’Hippolyte Coste
10h30 Eglise
Visites commentées du musée et des jardins
15h-18h Espace Coste
Concert de Jazz
16h Place de l’église
Mardi 5 août
Randonnée à thème botanique
10h RDV Gare de Tournemire
A partir de la gare, sortie dans le Cirque de Tournemire pour illustrer la mémoire d’Hippolyte Puech, l’autre célèbre botaniste de la commune de Saint Jean et Saint Paul et la séance d’herborisation qu’il avait organisée pour la Société Botanique de France.
Sortie animée par les botanistes Christian Bernard, Maurice Labbé, Claude Bouteiller et Marie Claire Bartthélémy.
Jeudi 7 août
Artistes « en herbes » (de 7 à 77 ans)
10h à 17h RDV Espace Coste
Atelier croquis et aquarelle. Assis dans l’herbe, partez à la rencontre de l’eau et des couleurs avant d’aquareller votre dessin de plante.
Animation en partenariat avec l’association Découverte Causse Nature
Mardi 12 août
Histoires de plantes
10h-12h RDV Espace Coste
Promenade à la rencontre des histoires et des contes que les plantes ont inspiré (7 à 77 ans)
Animation en partenariat avec l’association Découverte Causse Nature
Jeudi 14 août
Les hommes et les plantes
10h-12h RDV Espace Coste
L’arbuste qui guérit, la plante qui nourrit…
promenade à la découverte des plantes, de leurs propriétés et des croyances associées (7 à 77 ans)
Animation en partenariat avec l’association Découverte Causse Nature
Mardi 19 août
Teintures et jeux végétaux
10h-12h Ancienne école
Atelier de découverte et de cueillette de plantes tinctoriales avec initiation à la peinture magique au chou… (7 à 11 ans)
Animation en partenariat avec l’association Découverte Causse Nature
08:00 Publié dans Paroles de Sylvanès et des Causses | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : journées coste, st paul des fonts, paroles du sud, marc ayral
26.07.2008
Le programme de la Fête du Cheval de Balaruc le Vieux
Au mois de janvier dernier s’éteignait Alex Evangelisti, homme de cœur et de passion. Créateur de la fête du cheval, manadier, mais aussi un des ex-goal du FC Sète et père d’Aurélien. Cette vingtième édition il la voyait plus belle et plus grande que toutes les autres. Il nous disait l’an passé son espoir qu’un jour une arène puisse ouvrir ses portes à Balaruc Le Vieux : Son grand projet. Aujourd'hui (samedi 26 juillet 2008), Alex sera là parmi tous les spectateurs et tous les cavaliers de « sa » fête du cheval. Amis et municipalité ont mis les bouchées doubles pour faire une Fête du Cheval exceptionnelle en forme d’hommage. Cela commencera par la très balarucoise Pena del Sol dirigé par Richard Garcia, après la messe sévillane qui aura lieu à 17h00, qui ouvrira le défilé à cheval à 18h30 devant la mairie. Dès 19h00, à l’entrée de la Crique de l’Angle face au minigolf les bodegas permettront à chacun de se rafraîchir autour des animation du cercle équestre Andalou. Dès 19h30, les premiers repas seront servis en attendant le concours de dressage et la démonstration équestre de Roccio en hommage à Alex à 21h00. A partir de 22h00 ce sera le spectacle Alma Andalucia proposé par l’association des chevaux ibériques de St Hilaire de Brethmas. De beaux momenst en perspective!
Ce samedi 26 juillet La Fête du Cheval de Balaruc le Vieux : Hommage à Alex Evangelisti : De 17h00 à 23h30.
Marc Ayral
08:00 Publié dans Balaruc la Fête du Cheval | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : fête du cheval, balaruc le vieux, alex evangelisti, paroles du sud, marc ayral
25.07.2008
20ème Fête du Cheval : Hommage à Alex Evangelisti
Demain, samedi 26 juillet aura lieu la 20ème édition de la Fête du Chaval. Créée par Alex Evangelisti qui nous a quitté en janvier dernier cette fête marque le village des remparts par son empreinte de la passion qui animait son créateur : Le cheval ibérique et andalou. C’est en 1989 qu’à eu lieu la première édition. Encore timide, une esquisse. Mais déjà tout était là : Chants, musique, costumes, allures, tradition ibéro-andalouse. On se souvient des spectacles magiques qu’a proposé en 2002 Olivier Boutaud champion du monde de Doma Vaquera (technique équestre de gardiennage des taureaux espagnols). On ne peut oublier et c’était de loin le spectacle qu’Alex avait eu le plus de plaisir à montrer aux spectateurs balarucois, les démonstrations de cabestros. Nous entendons encore ses commentaires explicatifs sur le sujet : . "Les cabestros sont des taureaux castrés qui dressés aident les vaqueros dans les différents travaux de transfert de bétail et signalent leur présence par le tintement des cencerros, les cloches suspendues à leur cou". Un expert équestre Alex, c’est peu de le dire ! On ne pourra non plus oublier dans les éditions passées celle de 2007, sa dernière, où improvisation et excellence se sont mêlés. Un lecteur de CD qui rend l'âme et un cavalier -Alex Perez de Mireval- et son cheval devant présenter leur "numéro" a capella en quelque sorte. Mais, le bonheur était là dans un coin de fête, un jeune homme de 14 ans collégien -Marvin Roussel de Poussan- monte sur scène à l'invite d’Alex et avec sa guitare gitane permet au cavalier d'effectuer son spectacle sur une musique on ne peut plus adaptée. Interprétant Manita de Plata le musicien a permis au cavalier de se transcender dans sa présentation. Un rare moment de complicité offert par le trio ainsi improvisé! C’était cela la Fête du Cheval organisé par Alex, de là où il est, demain on ne pourra oublier l’âme qu’il a su donner à tous ses moments magiques. Encore merci, à Alex le manadier de Balaruc !
Marc Ayral
08:00 Publié dans Balaruc la Fête du Cheval | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : fête du cheval, balaruc le vieux, alex evangelisti, paroles du sud, marc ayral
21.07.2008
Retour sur les 11ème Médiévales de Balaruc
Les médiévales ont été ouvertes de nouvelle manière par Max Serres, le seigneur du jour et maire de la commune par une déclaration ainsi formulée : « Oyé, Oyé, gentes dames et preux seigneurs, que soit proclamé l’ouverture des festivités, messires, guerrois, damoiseaux, paysans, gueux, podingots, sortez vos atours de festoy, nous avons le grand honneur de fêter le 11ème an des médiévales de notre citadelles ! Pour les gosiers desséchés, la vinasse et la cervoise couleront à flot moult tavernes sont ouvertes, vous trouverez aussi bonnes pitances. Ripaillons, fratouillons, aucune corvée houleuse ne vous sera demandée…Alors festoyons et que l’olifant soit sonné ! » 300 balarucois en habits médiévaux, 13 troupes rassemblés pour une fête qui s’est annoncée par un gros orage vers 6h30. Le ciel lâchant des milliers de litres d’eau dans un énorme fracas de tonnerre et d’éclairs. Peut-être pour rappeler aux organisateurs qu’ils n’avaient jamais eu à pâtir des intempéries depuis 10 ans mais que pour cette édition les éléments voulaient eux aussi participer à la fête, juste en énorme clin d’œil ! Bien heureusement à l’heure ou tous les chevaliers, bourgeoises, princesses et autres gueux se sont rassemblés sur la place des 4 seigneurs, le soleil avait refait son apparition. Musiques traditionnelles celtiques des Claymor Clan à la tête duquel Archibald Mc Alister qui aime à citer un proverbe gaélique : « Là où il y a des sonneurs de cornemuse se regroupent les danseurs. » Peu de danseurs, mais une foule mêlant autochtones et touristes amusés et distrait par les multiples animations proposées sous les remparts du village millénaire. Potier, copiste calligraphe, sculpteur et forgeron aux milliers des soldats et armes d’époques ont donné l’envie ( ?) en tous cas l’impression à tous d’un retour en l’an de grâce 1210 époque du Seigneur local, Gui Chef de Porc !
Réunis autour du Max Serres et aux côtés des deux pêcheurs Jean-Marie Doire et Alain Barry, les deux nouveaux porteurs du Muge succédant à Julien Doire et David Carmona, Patrick Gueuze et Quentin Nougaret.
Donnant l’aubade dès potron-minet, la Chorale les Chants de Thau dirigé par Antoine Alleman ouvre les médiévales 2008.
Gueux parmi les gueux, impossible de les manquer toujours fidèles aux médiévales balarucoises.
Le marché médiéval ouvert Klaus le sculpteur déjà à l’œuvre sous les premiers dards du soleil d’orage.
Une habitante déguisée en sorcière.
Marc Ayral
08:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral, paroles du sud
20.07.2008
Marché artisanal dans les circulades de Balaruc le Vieux
Ce Dimanche les circulades du Vieux village vont se transformer en un immense marché médiéval. Vous pourrez y trouver des produits authentiques. Les trente artisans qui «déballeront » vous présenteront leurs travaux. En promenant vous y rencontrerez : le savetier qui pourra vous creuser un sabot à votre pied. Le forgeron sera là pour, qui sait, vous fabriquer un outil ou une belle porte en fer forgé. Un tisserand vous proposera tissus et habits comme en l’an de grâce mil deux cent quarante quatre, vous pourrez aussi goûter la fameuse soupe médiévale de la taverne de maître Jacques. Tous les artisans vous attendent de 9h00 jusqu’en fin de journée, très tard !
Marc Ayral
08:05 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral, paroles du sud
Balaruc le Vieux : Deuxième jour de siège ! !
Suzerains et féaux, chevaliers et manants, se donnent rendez-vous aujourd’hui pour « assaillir » les remparts presque millénaires de Balaruc le Vieux.
13, c’est le nombre de troupes qui animeront «lou vielh vilatge» les organisateurs ont fait appel à des spécialistes de l'animation médiévale : le Copiste Calligraphe : Michel Redal, le potier Eudes. Le fabricant de balais : Didier Dussere, le sculpteur sur roche Ponnath, le forgeron Guy Moreau, la Gueule de Loup et l’étoile en panne : Jeux médiévaux pour enfants, la Compagnie du Paladin, la Compagnons de l’imaginaire chevaleresque, la Compagnie Passé Présent et ses très redoutables Gueux, la troupe Art musique loisirs (Harpe et marionnettes), les Chevaliers paladins et le Théâtre de l’écluse. Par ailleurs, fort nombreux sont les Balarucois qui mettent un point d'honneur à s'impliquer dans la fête : ainsi, héraut d'armes, piétons, bourreau, gentes dames et beaux seigneurs tiendront "honneste compagnie" aux acteurs professionnels.
Fête médiévale de Balaruc le Vieux programme d’aujourd’hui : • De 9H à 24H : Animations permanentes dans le village : Magie, Artisans, Métiers, Jeux, Campements, Chevaliers, combats…
Marc Ayral
08:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral, paroles du sud
19.07.2008
Médiévales de Balaruc le Vieux les 19 et 20 juillet 2008.
Les festivités 2008 de Balaruc le Vieux débutent ce samedi 19 juillet dans un éclat de lumière, de musique et de tradition. Deux journées qui seront placées sous le signe de l'histoire médiévale du village des remparts. La Fête médiévale est devenue au fil des éditions incontournable dans le calendrier des festivités du bassin de Thau. L'édition 2007 avait belle allure avec toutes ses nouveautés : nouvelles troupes de comédiens et de musiques traditionnelles. Cette année, la municipalité a souhaité faire encore un effort supplémentaire tant dans la qualité et le nombre des troupes –13 au total- que dans l’amélioration de l'accueil du public. Côté spectacle, même si certains regrettent le tournoi de joute médiévale, abandonné depuis 3 éditions, les comédiens et musiciens présents sous les remparts associés aux balarucois en habits médiévaux permettront aux visiteurs de donner à cette fête toute la spontanéité et la joie espérées par les organisateurs. Les associations du village seront mises à contribution notamment par la tenue de bodegas et guinguettes permettant de se rafraîchir et de se restaurer. Bien sûr, le Muge de Balaruc le Vieux, l’animal totémique du village sera de la fête. Il sortira montrer ses plus belles écailles, samedi et dimanche lors des deux défilés prévus. La fête médiévale s'achèvera comme elle a commencé dans un éclat de lumière par une soirée pyrotechnique toujours très attendue et une des plus belles du littoral. La fête de Balaruc le Vieux, à ne manquer sous aucun prétexte !
Ces soir au programme : De 20H à 24H : Marché Artisanal, Place Lucien Assié à 22H défilé médiéval autour du vieux village avec la population en habits médiévaux entourant « le Muge » et animé par les troupes musicales Claymor Clan, les compagnons de l’imaginaire chevaleresque, à 22H45 : Spectacle théâtral comique « Le dit des perdrix » suivi de jonglages
et de feux - Place du Jeu de Ballon.
Marc Ayral
08:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc ayral
18.07.2008
Pourquoi le Muge?
Désormais pas de fête de Balaruc sans le Muge mais au fait, pourquoi le Muge ?
De discussions entre amis, Marc Ayral en a imaginé la création d’un nouvel animal totémique : « En 2001, au sein de l’association Le Truc, nous avons travaillé sur les légendes populaires balarucoises. Parmi celles-ci, celle du Muge. C’est le regretté Marcel Franc, "grand pêcheur" devant l'éternel qui adorait son étang sa faune et toutes les vieilles histoires du pays. Qui m’a donné l’idée de prolonger cette imaginaire collectif, je me souviens encore de ce qu’il me disait : « Longtemps lo mùjol et non un coq était la girouette au sommet du clocher. Dans les années 70, rouillé il n’a pas résisté au mistral. Un jour, j’espère le Muge retrouvera sa place en haut du clocher de St Maurice ». Depuis l’idée est dans l’air –c’est le cas de le dire-, Max Serres le maire de la commune est d’accord : « C’est une belle idée et quel beau symbole, d’autant que nous l’avons déjà érigé au faite du toit de la nouvelle école maternelle ! » s’est-il exclamé ! En attendant, Alain Barry le constructeur du Muge et Jean-Marie Doire son porteur en chef sont très fiers du succès de l’animal totémique de Balaruc le Vieux : « Nous sommes partis d’une tradition orale très ancienne qui donnait le beau rôle au Muge. Sauveur en quelque sorte du petit pêcheur de la Crique de l’Angle qui trouvait grâce à lui le moyen de payer l’impôt seigneurial par la plus basse des contributions. » Marc Ayral précise : « Je crois que la tradition est quelque chose de vivant. Elle se doit de sortir du cœur. Le Muge c’est la création d'une tradition. Cela ne transgresse pas les fondements de la culture populaire. Bien au contraire, cela les renforcent! Si on regarde le poulain de Pézenas ou le bœuf de Mèze eux aussi ont eu un an 01, même si c’était il y a plusieurs siècles. Il faut bien commencer! Le Muge c'était en 2002, cela ne lui enlève rien, bien au contraire cela lui donne pour longtemps la possibilité de s'enrichir de nouvelles idées." Peaufiner une tradition est l'objectif de la chanson du Muge qui fut créée par Lionel Lopez et Philippe Carcassés sur un air de "scottish chaloupé". On se rappelle de ce que déclarait en 2002 Lionel Lopez : "Le côté galejade, du Muge, qui se paye la tête de l'autorité en la personne du Seigneur Evêque c'est l'esprit d'amusement, de fête, tout simplement le plaisir d'être bien ensemble! Le hautbois et le tambour permettent "d'organiser" la cérémonie : Chanson et promenade, air adapté, légende, vrai tradition font du Muge un acteur de culture populaire adopté par tous et donc pérennisé. En cela, le Muge s’offre aux générations futures, comme le clame la chanson : Cantem ensems lo mùjol de Balaruc, Que l’an quilhat sus la glèisa dau truc ! O Monsenhor, siàs estat colhonat, Ambe de mùjols Balaruc t’a pagat. Traduction : Chantons ensembles le muge de Balaruc, Que l’on a placé au sommet de l’église de la petite colline, O Monseigneur, tu as été bien attrapé, Avec des muges, Balaruc t’a payé.
Le Muge sera de sortie le samedi 19 juillet à 22h30 et le dimanche 20 juillet à 10h00.
Article paru dans Midi Libre
08:00 Publié dans Balaruc la Vie du "Muge" | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : le muge de balaruc, paroles du sud, marc ayral
17.07.2008
Balaruc est-il Médiéval ?
Beaucoup de visiteurs se posent la question : Pourquoi une fête médiévale à Balaruc le Vieux. Outre que l’initiateur en est Jean Garcia l’ancien adjoint à l’animation qui en a ramené l’idée du village de Latour sur Sorgues dans l’Aveyron, la légitimité médiévale balarucoise est-elle réelle ? Les écrits en la matière ne sont pas nombreux mais on peut trouver notamment deux sources documentaires le livre d’Albert Fabre sur l’histoire de Balaruc qui date de 1882 et le mémoire de Maîtrise que Cécile Bardou-Ragognetti a consacré en 1984 à la "Seigneurie de Balaruc à la fin du XIIème siècle", qui appelle que Balaruc le Vieux a un authentique passé médiéval. On y apprend qu’une place forte est occupé, au moins, depuis l'époque romaine; les fouilles réalisées par Michel Bergonnier –l’ancien directeur de l’école élémentaire- et les archéologues d'Archéo Factury l'ont démontré sans doute possible. Il est important de rappeler qu'il n'y avait qu'un Balaruc et il était ici dans le village qu'on appelle "le Vieux" depuis la fin du XIX siècle suite à la création de la commune des "Bains". Un épisode méconnu a beaucoup défrayé la chronique au XII siècle: l'affaire de Balaruc. En 1210, Raimon VI de Toulouse, alors Seigneur du Languedoc et ayant autorité sur Balaruc a cédé notre village et ses terres à Gui Chef de Porc. Certainement pour bons et loyaux services ! La seconde croisade contre les Albigeois contraint Gui à rejoindre l’armée de son suzerain. Gui fut soupçonné de catharisme et permis au Seigneur Evêque de Maguelonne de faire appel à la justice Papale pour évincer son principal ennemi et récupérer ses droits sur le château et les terres de Balaruc. La petite histoire rejoint bien l’Histoire tout court !
Marc Ayral
08:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : balaruc le vieux, médiévales, paroles du sud, marc ayral