24.07.2007
Images des 10èmes Médiévales
La 10ème médiévales s’est achevé dimanche par un superbe feu d’artifice. La fréquentation y a été exceptionnelle durant les 2 jours.Gueux et troubadours, ont côtoyé chevalier en armes et trouvères venus d’Oïl ! Ce bel aréopage s’est rassembleé autour de la place du Jeu de Ballon et de la place des 4 seigneurs. Dès samedi
21 se sont installé dans les ruelles millénaires les artisans pour leur marché traditionnel. Puis les balarucois se sont rassemblés en atours médiévaux pour le défilé (passa-carrièra) précédé du mujol de Balaruc, l’animal totémique de la commune. Des troubadours –tras del Rhône- venus de Provence, ont accompagnés le bon peuple aux accents guillerets du fifre et du tambourin.
Vin rosés des coteaux de la Moure et Rouge de Villeveyrac ont permis aux taverniers installés pour la circonstance de recréer l’ambiance triviale d’un Kaamelott languedocien.
Photos : Gilles Ballestrière
Marc Ayral
10:10 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : balaruc, médiévales, muge, truc, kaamelott, marc ayral, gilles ballestrière
22.07.2007
Médiévales de Balaruc 2007 : Aga la sorcière
Volant de village en village à califourchon sur son manche à balai, Aga la sorcière sera présente comme lors des deux précédentes éditions des Médiévales balarucoises aux pieds des remparts. Confiant aux badauds qui le souhaitent le secret de leur avenir, Aga, gentille sorcière méfiez-vous quand même, qu’on dit, aussi, sorcière bien aimée et tout de même une sorcière dans ce qu’elle de plus magique mais aussi de plus inquiétant. Rompue aux arts divinatoires, Aga est spécialiste de tarot et de la voyance en tout genre : boule, pendule, talisman, elle est capable comme ses devancières médiévales d’administrer potions et purges. Légendes et contes n’ont que peu de secret pour elle. Les enfants et bien des parents l’écoutent fascinés par son verbe qu’elle qualifie d’art « déliratoire » ! Et puis, il n’y a pas si longtemps, dans chaque habitation, une sorcière n’était-elle pas accrochée en guise de porte bonheur ? Mais Aga prend très au sérieux sa philosophie : « De nos jours, l'humain a oublié les possibilités que lui offrent la nature. Seul le monde rationnel prévaut. Heureusement, les traditions de sorcellerie se perpétuent de bouche à oreille. » Redevenant Liliane la comédienne, dans un sourire : « Je joue !…Quoique ! » conclut-elle dans un éclat de rire sardonique… !
Médiévales de Balaruc : Aga la sorcière toute la journée du dimanche 22 juillet
Marc Ayral
09:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral
21.07.2007
Ouverture des médiévales 2007 de Balaruc le Vieux
Les Médiévales de Balaruc le Vieux débute ce samedi 21 dans un éclat de lumière, de musique et de tradition. Deux jours placées sous le signe du moyen-âge. Pour Jean Garcia l'adjoint à l'animation. "L'édition 2007 a belle allure j’espère que nous aurons su allier de nouvelles animations avec celles qui ont fait le succès de nos Médiévales, comme les indispensables gueux et les troupes de musiques traditionnelles venues de toutes part. » 
Le défilé du samedi soir sera écourté car « le parcours était trop long et les spectateurs qui ne souhaitaient pas y participer s’impatientaient sur la place en attendant son retour » précise l’élu. C’est une quinzaine de troupe qui, en plus des bénévoles des associations du village, animeront la fête : Côté musique les cornemuses de Claymor clan, les airs traditionnels de Coriandre et des Troubadours de Provence égayeront l’évocation médiévale. Les troupes d’animations soit au total 80 comédiens permettront aux visiteurs de se replonger au temps du « bon » roi St Louis et de Raimon IV de Toulouse le 
seigneur occitan. Artus : Feu présentera son Théâtre de Lumière, Dans l’oeil du Compas expliquera l’architecture du temps des bâtisseur de cathédrale, les Gueux de Passé-Présent poursuivront les petits enfants, le forgeron dit « l’Heaume de Fer » soufflera sur la braise, les tisseuses de Tirelaine et leur métier à tisser proposeront leur d’apprendre à « filer doux », les Chevaliers de l’ordre des 4 vents, installeront leur campement de chevaliers, Aga la Sorcière en siseuse de bonne aventure, FouLoc le Bouffon en fou du roi, Les Enchanteurs de l’An Mil et leur roulotte du vieux sage, la Compagnie du Paladin avec ses jeux médiévaux qui
Chantons ensemble le Muge de Balaruc , celui que nous avions perché en haut de l’église du Truc »Marc Ayral
09:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral
20.07.2007
Le Claymon Clan aux Médiévales
Le Claymor « Clan » comme on disait autrefois du temps des Mac Crimmon. Le Clan désignant la famille. Nos Claymor ne sont pas une famille mais une amical groupe de joueurs de cornemuses des Highlands (Ecosse) composée de 6 sonneurs et de 3 percussionnistes : Les créateurs du groupe sont Archibald G. McAlister de nationalité écossaise, 30 ans de cornemuse, le pipe major : Joe MacLean, nationalité canadienne, 28 ans de cornemuse, le drum major : Jean Yves Boedec. Breton-français. Le Claymon Clan est un véritable « pipe ban » écossais installé depuis 5 ans dans le sud de la France.
Le répertoire est à la fois celui du pipe-band écossais classique, comme des marches traditionnelles et s’enrichit aussi d’airs bretons, irlandais, galiciens ou issus du répertoire de danses de la renaissance française. Provenant d’horizons divers (Ecosse, Canada, Bretagne, et du Sud de la France), les autres musiciens sont réunis autour du son envoûtant de la cornemuse, et de son répertoire celtique. Archibald G. McAlister précise que « L’objectif du groupe est bien sûr de faire découvrir (ou redécouvrir) la musique écossaise, et plus largement celtique, sur des instruments typiques de la culture celtique ; la grande cornemuse d’Ecosse. Au-delà de la musique seule, notre formation met l’accent sur l’héritage que les peuples celtiques ont laissé dans la culture universelle, notamment linguistique puisque certains membres du Claymor Clan parlent breton, gallois ou gaëlique. »
Le groupe se produit en tenue traditionnelle de pipe band écossais : kilt, sporran, glengarry. Archibald invite les balarucois en citant un dicton écossais en gaélique qui dit : « Far am bi na pìobairean is ann a bhios na dannsairean! Là où il y a des sonneurs de cornemuse se regroupent les danseurs. »
Médiévales de Balaruc : Samedi 21/07 à partir de 22h00 et dimanche 22/07 à partir de 10h00.
Marc Ayral
09:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral
18.07.2007
Programme des Médiévales 2007 de Balaruc le Vieux
Pour la dixième année consécutive, les Médiévales de Balaruc le Vieux vont se tenir dans les ruelles et venelles du vieux village. Jongleurs et saltimbanques, guerriers et gueux, soudards et brigands croiseront chevaliers et princesses.
On se souvient que c’est en juillet 1998, à l’occasion de l’inauguration des remparts rénovés, que la municipalité a créé les Médiévales de Balaruc le Vieux. Jean Garcia, adjoint au maire et organisateur de l’événement indiquait alors : « Les Médiévales sont le moyen de valoriser les remparts, le vieux village et l’esprit historique médiéval». Durant deux jours, 100 artistes et figurants disséminés dans le village historique joueront des saynètes de la vie au Moyen-âge : Autour d’un campement d’époque les spectateurs pourront découvrir les armes utilisées par les guerriers. Arcs et Arbalètes, dagues et dards seront ainsi présentés. Comme le veut maintenant la tradition, le feu sera le thème de la première soirée de samedi et de la fin de la fête dimanche. En effet, la retraite au flambeau précèdera le spectacle « Arbre de feu, arbre de vie » et le feu d’artifice clôturera les Médiévales 2007 aux pieds du « Truc millénaire »
Programme des Médiévales de Balaruc
Samedi 21 juillet 2007
Soirée Médiévale
De 20H à 24H : Marché Artisanal
21H30 : Distribution des Flambeaux
22H00 : Rassemblement de la population et
formation du Défilé devant la Mairie
22H15 : Défilé médiéval autour du vieux village
avec la population en habits moyenâgeux entourant
le «Muge» et animé par les troupes musicales : Les
Troubadours de Provence - Claymor Clan – Coriandre.
22H45 : «Arbre de Feu – Arbre de Vie»,
Spectacle Médiéval et de feu, Place du Jeu de Ballon
Dimanche 22 juillet 2007De 9H à 24H : Animations permanentes dans le village:
Magie, artisans, Métiers, Jeux, Campements, Chevaliers, combats …
9H : Messe en l’Eglise Saint Maurice
10H : Place de la Mairie : Rassemblement de la population
costumée avec le Muge et l’ensemble des troupes médiévales.
10H30 : Place de la Mairie : Défilé au centre du village
A partir de 12H : Restauration préparée par les associations
et les restaurants (vente sur place)
15H : Visite du campement des «chevaliers de l’ordre des
4 vents»3
15H30 : Théâtre « Les enchanteurs de l’an Mil – La roulotte
Enchantée »
16H : «Dans l’oeil du Compas»
Bâtir et architecture du moyen age Poste N°4
16H30 : Place des 4 seigneurs - Devenez chevalier avec des
épreuves du temps jadis - Jeux pédagogiques - Poste N°8
16H45 : Spectacle de marionnettes
17H : Les métiers anciens :
«L’Heaume de Fer» Forgeron
«Les Tirelaines» Métier à Tisser
17H30 : Mini Récital de Harpes à l’Eglise Saint Maurice
18H : Visite des artisans Exposants Poste N°5
18H30 : Devant la Mairie – Grande Parade avec tous les
participants de la journée : Musiques, chevaliers, gueux,
sorcière, bouffon et le Vieux Sage
19H30 : Restauration préparée par les associations et les
restaurants (vente sur place)
22H30 : Embrasement des remparts, avenue de Poussan
23H15 : Bal de clôture poste, Place Lucien Assié
Pour tout renseignement : 04 67 18 40 07
Marc Ayral
09:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc ayral
16.07.2007
Les Chevaliers de l’Ordre des 4 vents font le siège de Balaruc
Nous sommes en 1209. A l’appel du Pape Innocent III qui a décidé d’en finir avec l’hérésie Cathare, une armée croisée venue du Nord entre en Languedoc et menace les cités de la province. L’impétueux vicomte de Béziers, Roger Trencavel, brûle d’en découdre, tandis que Raymond VI de Toulouse rêve encore d’éviter l’affrontement. Est-il encore possible de calmer les impitoyables inquisiteurs et surtout Simon de Montfort, le redoutable chef de l’armée croisée. Gui Chef de Porc le Seigneur balarucois rallie les Albigeois. C’est en ces temps très incertains et en ce lieu que Les Chevaliers de l’Ordre des 4 vents ont choisi d’installer leur campement médiéval.
De 2 à 20 combattants s’affrontent de façon spectaculaire en variant les armes et les techniques. Les armes, heaumes et boucliers en acier rendent les combats très réalistes en restituant une ambiance sonore crédible.(Epée, hache,
masse d’armes, pique, dague, guisarme …)Duels judiciaires, escarmouches, bataille rangée, leçon d’armes donnée par le Maistre d’armes vont se succéder devant des spectateurs ébahis !Le camp des Chevaliers de l’Ordre des 4 vents est un lieu vivant occupé par la troupe. L’ambiance y est joyeuse, mais des altercations peuvent survenir. Lieu d’improvisations et de restauration pour nos comédiens-cascadeurs, le camp donne un relief supplémentaire aux reconstitutions. Tous les combats sont réalisés au plus proche de la réalité historique. L’étude des manuscrits anciens a permis de faire une synthèse des écoles allemandes et italiennes et de proposer au public des combats «historiques». Des centaines d’heures de recherches donnent à cette escrime «archéologique» un relief particulier.
Médiévales de Balaruc : Dimanche 22 juillet toute la journée
Marc Ayral
09:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc, ayral
12.07.2007
10ème Médiévales : Un Kaamelott languedocien
L'année passe à la vitesse d'un cheval lancé au galop le long de la lisse. 9ème médiévales, et déjà 10ème médiévales s’égrènent presque comme des secondes. Le temps s’écoule vite, le temps s’arrêtent aussi le 21et 22 juillet aux alentours de l’an de grâce 1200 !
Le village des remparts, du truc et du Muge va fêter son caractère médiévalo-occitan autour de la commémoration du temps du Seigneur de Maguelonne et Gui Chef de Porc le rebelle ! Gueux et troubadours, vont côtoyer chevaliers en armes et trouvères venus d’Oïl ! Ce bel aréopage se rassemblera autour de la place du Jeu de Ballon et de la place des 4 seigneurs. Dès le samedi 21 vers 20h00, s’installeront dans les ruelles millénaires les artisans pour leur marché traditionnel. Puis à 21h30 les balarucois se rassembleront en atours médiévaux pour le défilé (passa-carrièra) précédé du mujol de Balaruc, l’animal totémique de la commune. Des troubadours –tras del Rhône- venus de Provence, accompagneront le bon peuple aux accents guillerets du fifre et du tambourin.
En fin de soirée, les bateleurs joueront avec le feu jusque tard dans la nuit, comme pour l’éclairer le plus tard possible jusqu’au jour naissant. Vin rosés des coteaux de la Moure et Rouge de Villeveyrac permettront aux taverniers installés pour la circonstance de recréer l’ambiance triviale d’un Kaamelott languedocien, avec modération bien sûr ! Les inhibitions tombant la célèbre phrase du Roi Arthur ne cessera d’être commentée : « Excalibur ce n’est pas un couteau à beurre !… » Médiévale à souhait.
10ème Médiévales de Balaruc le Vieux les 21 et 22 juillet à partir de 20h samedi 21/07 et dès 9h00 le dimanche 22/07 devant la Mairie.
Renseignement en Mairie au 04 67 18 40 07.
Marc Ayral
16:13 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : balaruc, médiévales, muge, truc, kaamelott, marc ayral
17.07.2006
Médiévales !
Plus de 10.000 visiteurs sur 2 jours, des centaines de repas, en-cas, pique-nique servis dans les guinguettes installées autour des remparts, des acteurs costumés version 1250, des figurants balarucois en princesse, dames de cour, guerriers, paysans, pêcheurs, vils et manants et bien sûr gueux auront fait de cette édition des Médiévales balarucoises un incontestable succès.
Entre le passe carrière du vendredi soir ou le Muge a dansé sur la musique des Mourres de Porc au milieu des flambeaux de la fête et le magnifique feu d’artifice du dimanche –l’un des plus beaux du Bassin de Thau, 48 heures se seront déroulées faites de rires, d’agapes et de convivialité. Certes, bien loin de l’authentique histoire du Seigneur du lieu des années 1240 -Gui Chef de Porc- mais qu’importe, cette évocation du passé médiéval de Balaruc le Vieux rappelle à tous –balarucois comme visiteurs- que le Balaruc historique est un village qui fut fondé il y a bien plus de 1000 ans. Aujourd’hui aux confins des communes du Sud et celles du Nord du Bassin de Thau, Balaruc le Vieux continue à tenir la place qu’elle a tenue autrefois. Carrefour, sans jeu de mot, entre le terroir, l’étang et la mer. Il faut se souvenir qu’à l’époque gallo-romaine et au moyen-âge son port vinicole et céréalier installée à la Crique de l’Angle permettait le transfert des productions vers les villes et villages du littoral. A chaque édition des Médiévales, le balarucois ont plaisir à ce souvenir de ce passé et a ainsi l’évoquer pour que notamment les plus jeunes sachent répondre à la question pourquoi des Médiévales ?
Marc Ayral ©
19:10 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
16.07.2006
L’Heaume de fer
Forgeron, maréchal-ferrand, homme du feu, homme du fer, pour celui qui préfère se faire appeler l’Heaume de fer, le travail du fer au feu est comme un évidence. Fidèle aux Médiévales de Balaruc le Vieux depuis 5ans, il présente aux spectateurs une discipline vieille comme l’âge de fer, des milliers d’années. Au moyen âge, le métier de forgeron était civil pour une part, mais aussi martial dans une époque où la conquête de la citadelle menaçante et l’assassinat du potentat voisin étaient du quotidien. Autant dire que le travail du métal était largement consacré à la fabrication et à l’entretien des armes. Pointes de flèche ou de lance, dagues et épées, pavois et armures en plus des équipements guerrier équestre donnèrent du travail à des générations de compagnons forgeurs.
Pour mieux connaître le métier de forgeron rendez-vous au stand de l’Heaume de fer, Dimanche 16 juillet, de
11H à 19H30: Animations permanentes dans le village, parmi les artisans, métiers, jeux, chevaliers et gueux
Marc Ayral ©
20:10 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Les gueux sont de retour !
Dans la galerie des personnages immanquables des Médiévales balarucoises, il y a les Gueux. Vils gueux, il faut préciser.
Avec eux peu de compassion pour leur laideur, leur pauvreté simulée. Les Gueux investissent les remparts sournoisement, leur petit roi en tête dressé sur un chariot couvert de peau de bête. Si vous les apercevez, rasez les mûrs, changez de trottoir, ils sont redoutables. Comme tout gueux, ils sont fourbes. Au moment où vous ne vous y attendez pas, ils approchent de leur proie et là, c’est la frayeur assurée. Comme ils sont pleutres, ils s’attaquent surtout aux plus faibles – notamment aux petits enfants- ou aux quidams distraits. Alors un bon conseil, soyez vigilants !
Dimanche 16 juillet, de 11H à 19H30: Faites tout pour évitez les gueux, ils sont terribles !
Marc Ayral ©
20:05 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Des bénévoles pour une fête
Les Médiévales sont organisées grâce à l’implication des associations du village qui s’appliquent à la renouveler d’édition en édition.
Ainsi c’est 7 associations fidèles et motivées qui participent à sa préparation tout au long de l’année : le Souvenir Français, le Club des Remparts, le Foyer Rural – Roller Skating Club, Le Truc, Le Chat Libre, Le Groupe d’animations paroissiales et Zyzomys, les artistes contemporains. Au total une trentaine de bénévoles dont l’action est coordonnée par Jean Garcia adjoint au maire. Durant les Médiévales chaque association tient un stand où l’on peut se renseigner sur ses activités, on y trouve aussi de quoi se désaltérer ou manger. Ces buvettes ou guinguettes permettent par le bénéfice qu’il génère de soutenir l’action des associations durant tout l’année.
Dimanche 16 Juillet de 9h00 à 23h00 : A la rencontre des associations, dans et tout au tour du village des remparts.
Photo d’archives 2003 : Les bénévoles des associations
19:45 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Médiévales et Architecture
Les Médiévales de Balaruc le Vieux s’enrichissent pour cette nouvelle édition 2006 de la présentation de Jean-Noël Lippert de Théorèma-Cicérone consacrée aux sciences, techniques, et traditions des bâtisseurs médiévaux.
On pense, bien sûr aux compagnons de tous les métiers qui participèrent, du haut moyen-âge à la Renaissance aux chantiers les plus prestigieux. De l’époque post-wisigothe qui vit la construction de nombreuses citadelles militaires le long des frontières occitano-catalane, puis l’édification de chapelles, églises, monastères romans entre XIième et XIIIème siécle financés par différents ordres catholiques dont les cisterciens à Valmagne ou Sylvanès et les Templiers à La Couvertoirade. Ensuite, vint, dans tant de lieux, l’art le plus abouti du Nombre d’Or où s’exprima l’architecture gothique comme par exemple la magnifique cathédrale rose d’Albi. Grâce à cette nouvelle animation, se dévoilera aux visiteurs des Médiévales les secrets des monuments historiques et leurs techniques de constructions. Maître Lippert utilise le langage des signes professionnels, symboliques et protecteurs , pour nous faire comprendre leur sens profond : dessins, volutes, sculptures, bestiaires laissés par ses prédécesseurs d’il y a 1000 ans sont ainsi décodés. Cette immense imagerie livrera avec patience et culture le message que les compagnons bâtisseurs ont voulu universel et immuable. Cette approche originale de l’histoire de l’architecture médiévales s'appuie sur la présentation d'outils et d'objets techniques et mécaniques, tous témoignages au service du génie humain.
Dimanche 16 juillet à 16H30 : Place de l’ancienne Poste : Présentation de l’espace architectural THEOREMA CICERONE.
Marc Ayral ©
19:00 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
09.06.2006
Costumez-vous !
A l’occasion des Fêtes médiévales qui auront lieu cette année le Samedi 15 et le Dimanche 16 juillet, les balarucois pourront revêtir des habits médiévaux afin de se plonger dans l’époque des chevaliers, des gueux, et des gentes dames et du seigneur local, Gui Chef de Porc !
La Section Couture du Foyer Rural de Balaruc le Vieux animée par Madame Pichegru, couturière professionnelle de son état propose aux personnes qui le souhaitent de se costumer durant ces jours de fêtes. Dès à présent, prendre contact avec Madame Pichegru afin de procéder aux choix et aux essayages. Contact : Durant le mois de Juin, le lundi de 9H à 12H et de14H à 18H ainsi que le jeudi de 18H à 20H à l’Atelier couture Place Marcel Pradel ou tous les jours en téléphonant aux numéros suivants : 04.67.48.85.90 et au 06.19.07.17.39 La location est gratuite, une caution sera simplement demandée.
Photo : l’équipe de l’Atelier Couture
Marc Ayral ©
20:15 Publié dans Balaruc les Médiévales | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : médiévales, balaruc, marc ayral